| 网站首页 | 德语招生 | 课程信息 | 德国概况 | 师生风采 | 德语学习 | 德国留学 | 新闻资讯 | 雁过留声 | 联系我们 | 
最新公告:     2011年5月23日开德语初级A1白班,中德名师联合授课,听说读写全面提高。另:A2中级班及B1高级班即将开班,暑假班预约中(享九折优惠)。请咨询0755-82206506  [深圳德语中心  2011年4月6日]        
您现在的位置: 深圳德语培训网 >> 新闻资讯 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
Goethe macht Lust auf …
德国研究证实绿茶可增强…
电动自行车在德国销量大…
欧盟明年将拨款64亿欧元…
德国电信与德国邮政竞争…
德国减少针对太阳能发电…
德国大学收费制度增加学…
德国电影经典《德州巴黎…
Wiedersehen bei Freund…
2010年世界杯--德国蝉联…
更多内容
[图文]Deutschland im Viertelfinale      Eine große Mannschaft         ★★★
Deutschland im Viertelfinale Eine große Mannschaft
作者:未知 文章来源:FAZ 点击数: 更新时间:2010-6-28 16:14:45

   

                        深圳德语教育中心

 

 

Deutschland imponierte beim fabelhaften 4:1 gegen England. Die DFB-Elf legte ihre erste große internationale Reifeprüfung ab - und bestand sie summa cum laude. Es ist Löws Verdienst, die Spiellust gefördert zu haben. Darum sollte der Bundestrainer seine Aufgabe auch weiterführen.

 

Von Roland Zorn, Bloemfontein

 

DruckenVersendenSpeichernVorherige SeiteKurz-Link kopieren

TeilenTwitter28. Juni 2010 Es war wie immer, wenn es zwischen den Nationalmannschaften dieser beiden Länder um viel geht: ein Spiel für die kollektive Erinnerung. 44 Jahre nach dem Wembley-Tor im Londoner Weltmeisterschaftsfinale 1966 gab es eine Art Doublette im fernen Bloemfontein – diesmal zugunsten der Deutschen und zum Nachteil der Engländer, die sich um so mehr beklagen konnten, weil der Ball eindeutig drin war.

 

Unglaublich, wie sich die Dinge im Fußball doch wiederholen können, solange der Internationale Fußball-Verband den Videobeweis nicht zulässt. Nicht einmal der Vorfall vom Sonntag ändert daran etwas – wie die Fifa umgehend per Pressemitteilung mitteilte.

 

Und noch etwas hat sich am Sonntag im Achtelfinale der Fußball-Weltmeisterschaft wiederholt. Bei den Duellen Spitz' auf Knopf zwischen diesen beiden europäischen Fußball-Großmächten gewinnen seit 1966 immer die Deutschen. Diesmal imponierten sie bei ihrem fabelhaften 4:1 über England mit ihrer jungen, sehr entwicklungsfähigen Mannschaft gegen einen routinierten Widersacher, der kaum wusste, wie ihm geschah.

 

Wie Müller, Khedira, aber auch die erfahrenen Schweinsteiger und Klose die „Three Lions“ in dieser aus deutscher Sicht hochklassigen Partie durcheinanderschüttelten, war mehr als erstaunlich. Dabei hieß es vorher doch immer wieder, die Engländer mit ihrer größeren Routine seien bei einem solchen „Endspiel“ knapp im Vorteil. Tatsächlich legte die Elf von Bundestrainer Löw ihre erste große internationale Reifeprüfung ab – und bestand sie summa cum laude.

 

Verheißungsvollste Team des alten Kontinents

So viel spielerisches Potential wie dieses Team ohne den verletzten Kapitän Michael Ballack konnte schon seit Jahren keine erste Auswahl des Deutschen Fußball-Bundes freisetzen. Es ist Löws Verdienst, die Spiellust seiner Leute nicht eingehegt, sondern, wenn auch mit einem gewissen Risikofaktor behaftet, nach Kräften gefördert zu haben. Was dabei herauskam, war über weite Strecken sehenswerter, direkter Kombinations- und Flachpassfußball.

 

Löw hat anders als bei der mit Platz zwei nur dem Ergebnis nach erfolgreichen Europameisterschaft 2008 erst bei der WM zwei Jahre später so richtig an Kontur gewonnen. Darum sollte er seine Aufgabe auch weiterführen, da diese deutsche Mannschaft noch lange nicht am Ende ihrer Möglichkeiten angekommen ist. Sie präsentiert sich in Südafrika als das verheißungsvollste Team des alten Kontinents und erinnerte am Sonntag an jene Elf, die 1972 als erste deutsche in Wembley 3:1 gewann und damit das Fundament für eine Mannschaft legte, die als die beste in der großen Geschichte des Deutschen Fußball-Bundes gilt.

 

Hoffnung und Appetit auf noch mehr

Es wäre also überaus schade, wenn Löw aufgrund seiner Verstimmung rund um die im Winter geplatzte Vertragsverlängerung nach der WM einem Nachfolger Platz machte. Denn dies ist seine – demnächst um weitere Talente bereicherte – Mannschaft, und sie zeigt auf dem Platz von Spiel zu Spiel, dass sie mit diesem Coach und mit niemand anders weiter zusammenarbeiten möchte.

 

In Deutschland darf man sich heute schon auf das nächste „Endspiel“ im Viertelfinale am Samstag in Kapstadt freuen. Es ist, weil der Griff nach der Krone des Weltfußballs im Augenblick noch eine Spur verwegen anmutet, schon fast eine schöne Zugabe bei einem Turnier, das Hoffnung und Appetit auf noch mehr macht und dazu als Kompliment an den Ausbildungsbetrieb Bundesliga zu begreifen ist.

 

文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 | 
    动易网络

    深圳市德语教育中心
    电话: 0755-82206506

    信息产业部备案
    粤ICP备08033914号